collier soumission